Airdrop Wat?(英文和訳)

Quicksilver(QCK)
Screenshot of Quicksilver_Medium

2022年2月12日に掲載され、5月2日に更新されたQuicksilver公式ブログ記事和訳です。
https://medium.com/quicksilverzone/airdrop-wen-3eb649784f90

以前の”2022年Cosmos展望”和訳記事にも登場する注目機能”Liquid Staking”機能であるQcuicksilverにおける Airdrops(エアドロップ) の説明です。

※当該和訳は、英文を和訳したものですので、和訳はあくまでも便宜的なものとして利用し、適宜、英文の原文を参照していただくようお願いします。

Airdrop Wat?

Airdrop wen?
Airdrop soon and often.

However, this post will try shedding some light on Airdrop wat?, as Quicksilver will be doing things a little differently.

Airdropはいつ?
Airdrop はもうすぐだし、それもたびたび。

 しかしながら、この記事では Quicksilverが少し違ったやり方をするので Airdrop wat?に光を当ててみようと思います。

The Basics

Over 50% of the Genesis supply will be going to airdrops, meaning users will receive over 100,000,000 Quick (QCK) tokens. The airdrops will go to the accounts that are staking on any given chain onboard and are on the snapshot. The first airdrop will take place at Genesis.

The Genesis drop will not be the only one, however. The Quicksilver team has allocated a percentage of the ongoing inflation emissions to an incentives pool, and so stakers of zones that will be on-boarded at later dates will also benefit from airdrops. This means that even the stakers of chains that do not exist yet will be able to receive a Quick airdrop.

One of Quicksilver’s core tenets is community. The Quicksilver team believes that the protocol should be in the hands of those who use it. Over time, the team sees this community evolving and growing. Therefore, to prevent early birds from being the main beneficiaries of the airdrops, Quicksilver airdrops will be continuous, in the hopes of a more even distribution of assets among holders.

Genesis supply(初期供給量)の50%以上がAirdrop(エアドロップ)に充てられ、ユーザーは100,000,000以上のQuick(QCK)トークンを受け取ることになります。Airdrop(エアドロップ)は、オンボードの任意のチェーンにステーキングしており、スナップショット上にあるアカウントに行くことになります。最初のエアドロップはGenesis(≒Mainnet立ち上げ時)で行われる予定です。

しかし、初期Airdrop(エアドロップ)が唯一のものではありません。Quicksilverチームは、現在進行中のインフレ排出量の一定割合をインセンティブプールに割り当てているため、後日オンボード化されるゾーンのstaker(≒delegator)もAirdrop(エアドロップ)の恩恵を受けられることになります。つまり、まだ存在しないチェーンのstakerもQuickエアドロップを受け取ることができるのです。

Quicksilverの基本理念の1つはコミュニティです。Quicksilverチームは、プロトコルはそれを使う人たちの手に委ねられるべきだと考えています。時間の経過とともに、このコミュニティは進化し、成長していくとチームは考えています。そのため、QuicksilverのAirdrop(エアドロップ)は、早い者勝ちとならないよう、保有者の間でより均等に資産が分配されることを期待して、継続的に行われる予定です。

Airdrop Structure

The amount of tokens airdropped into each account will not be solely determined by the amount of stake that account has. There are several considerations that will factor into this, such as the way a user stakes. To prevent people from gaming the airdrop, the exact equation won’t be revealed, but keep in mind that Quicksilver values decentralization, governance, and community participation.

各アカウントにAirdrop(エアドロップ)されるトークンの量は、そのアカウントのステーキング量だけで決まるわけではありません。ユーザーのステーキング方法など、いくつかの考慮事項があります。Airdrop(エアドロップ)のゲーム化を防ぐため、正確な計算式は明らかにされませんが、Quicksilverが分散化、ガバナンス、コミュニティ参加を重視していることは覚えておいてください。

The goal with an airdrop like this is to support decentralization, promote participation in Cosmos governance, and make sure this airdrop is as fair as possible. Quicksilver will not be giving any preferential treatment to any validator, and airdrop amounts will be solely determined by a formula that considers validator performance and decentralization. All validators will be subject to the same rules, with the exception of centralized exchanges, which will be excluded entirely from the airdrop.
このようなAirdrop(エアドロップ)の目的は、分散化をサポートし、Cosmosのガバナンスへの参加を促進し、このエアドロップが可能な限り公正であることを確認することです。Quicksilverはどのバリデータも優遇しません。Airdrop(エアドロップ)量は、バリデータのパフォーマンスと分散化を考慮した計算式によってのみ決定されます。すべてのバリデータは同じルールに従いますが、中央集権的な取引所は例外で、Airdrop(エアドロップ)の対象から完全に除外される予定です。

The Quicksilver (QCK) Token

The QCK token was designed for on-chain governance, paying transaction fees, incentivizing good practice, and rewarding staking participation on both the Quicksilver chain and on others in the Cosmos. The Genesis supply will be 200 million tokens, with a total maximum lifetime supply of 1 billion. Read more about the QCK Token here.

QCKトークンは、オンチェーンガバナンス、取引手数料の支払い、優良事例のインセンティブ、Quicksilverチェーンとコスモスの他のチェーンの両方におけるステーキング参加への報酬のために設計されました。初期供給は2億トークンで、最大供給数は10億となります。QCKトークンの詳細についてはこちらをご覧ください。

Stay in touch

The initial Quicksilver testnet will be launching end of Q1–2022, followed by incentivized testnets in Q2 — Follow our social channels to stay up to date on our latest news, airdrops, and events.

Quicksilverの初期テストネットは2022年第1四半期末に開始され、その後、第2四半期にインセンティブ付きテストネットが開始される予定です。
ソーシャルチャンネルをフォローして、ニュース、エアドロップ、イベント最新情報を受け取りましょう。

Twitter: https://twitter.com/quicksilverzone

Telegram: https://t.me/quicksilverzone

Discord: https://discord.gg/xrSmYMDVrQ

Website: https://quicksilver.zone

さいごに

準備に余念のないQuicksilerプロジェクトは中長期で応援する目線で付き合っていきたいな、と思わせます。
QCKトークンを中長期保管するならばハードウェアウォレット利用は常識です

本サイトでは、Ledger Nanoを安心して購入できる日本正規代理店ハードウェアウォレットジャパン社を紹介しております。

👇ハードウェアウォレットジャパン社からの購入をご検討いただけますと幸いです。

タイトルとURLをコピーしました